网络代理配置说明

什么时候需要配置代理？

在 V2sub 2.0 中，并非所有功能都需要代理：

• 完全不需要代理（国内网络直连可用）：
  • 本地离线语音识别（所有 Whisper 模型运行均完全离线）
  • 默认（微软）翻译器
  • DeepSeek 翻译器、硅基流动、火山方舟、Kimi、智谱 AI、本地大模型（Ollama/LM Studio）
  • DeepL 翻译器
  • 使用 「V2sub 自动域名」 或国内中转域名的 ChatGPT 翻译器（注：使用自动域名或国内自定义域名时，反而建议关闭代理以获得最快速度）
• 需要开启代理才能连接的服务：
  • 谷歌翻译器
  • OpenAI 官方域名 (api.openai.com)
  • Gemini 翻译器 与 Claude 翻译器
  • 软件内在线直连 HuggingFace 下载模型（若无代理可使用网盘离线模型包）

---

V2sub 2.0 代理设置方法

点击左侧导航栏 「配置」→「代理配置」，即可打开如下设置面板：

1. 启用代理开关：打开「使用代理」开关。
2. 填写代理地址与端口：填入您本地代理软件（如 Clash、v2rayN 等）的本地 HTTP 监听地址，例如 http://127.0.0.1:7890 或 http://127.0.0.1:10809。
3. 查看代理软件端口的方法：打开您的代理软件主界面，查看「HTTP 端口」或「混合端口 (Mixed Port)」数字，填入对应端口后点击 「保存」。
4. 保存后，可前往 「配置」→「翻译配置」 点击 「测试 API」 验证连接是否畅通。