V2sub 2.0.2 最后更新：2026-10-14

版本历史与更新日志 (v0.4.0 → v2.0.2)

完整记录 V2sub 从 0.4.0 到全新 2.0.2 架构升级的每一次功能迭代与缺陷修复。

V2sub 2.0.2 (Windows, macOS) 版本

核心改进：在「配置 → 模型配置」页在线下载完一个新模型后，「队列任务」页与「实时翻译播放器」参数面板的模型下拉列表会立即自动刷新出现刚下载的模型，且保持当前选中项不变，无需重启程序。
兜底同步：每次进入任务页时自动对账本地 models 目录，即使在软件外部手动复制/删除了模型文件夹也能即时感知。
兼容性：配置与注册信息（v2sub.lic、data/config.toml）完全兼容，可直接覆盖安装。

关键修复（Windows）：修复了「实时翻译播放器正在播放视频时，更换/删除注册码或直接关闭窗口导致界面卡死」的缺陷，将 VLC 停止操作移至后台工作线程安全收尾。
稳定性提升：完善退出清理与多场景真机回放看门狗校验。

全新 FluentQt 2.0 界面架构：采用左侧分组导航栏（任务处理、配置、影音合成、工具、用户信息、帮助、关于），支持深色 (Dark) / 浅色 (Light) 主题一键切换与中英双语界面实时热切换。
统一权限与导航体验：所有功能页面清晰展示，优化模型下载管理表格、翻译器分组配置面板与影音合成预览工作台。
底层引擎升级：全面升级 Python 3.12 与现代化音视频处理管线，大幅提升长时间批处理稳定性。

新增 V2sub 实时翻译播放器（强化版以上专享）：采用异步超线程转录与翻译引擎，生肉视频打开 10 秒即看双语字幕，无需等待。
自定义大模型支持 OpenAI 兼容模式开关：兼容市面上绝大多数大模型 API 服务商（DeepSeek、Kimi、硅基流动、火山方舟、智谱、Groq、OpenRouter 等）。
注：从 1.8.0 起 macOS 仅发布 Apple Silicon (ARM64) 版本，Intel Mac 可继续使用 1.7.0 版本。

v1.4.0 (2024-10-27)：新增软件内模型在线下载界面、卡拉 OK 模式字幕生成与每行最大字数控制。
v1.3.0 (2024-06-01)：新增 Claude 与 Gemini 大模型翻译器、DeepL Pro Key 与自定义域名支持。
v1.2.0 (2024-02-01)：新增 GPT Temperature 参数、自定义视频背景提示词、1% 精度字幕高度滑块与 3 小时超长语音合成批处理。
v1.1.0 (2023-12-01)：支持 Whisper Large-v3 模型、粤语识别、视频合成 CUDA 硬件加速与字幕背景色透明度配置。
v1.0.0 (2023-11-05)：正式发布「V2sub 影音全能豪华版」，推出智能语音合成、智能视频合成与全自动一条龙视频制作流水线。
v0.9.5 (2023-09-22)：新增模型保护模式与 ChatGPT「V2sub 自动域名」免代理直连功能。
v0.8.0 (2023-07-07)：推出「V2sub 强化版」，新增模型特别优化、多格式字幕与 ChatGPT 自动视频总结。
v0.7.0 ~ v0.7.5 (2023-06)：新增默认微软翻译器（免代理开箱即用）、ChatGPT 翻译器与 CPU 全速模式。
v0.4.0 ~ v0.6.0 (2023-04 ~ 2023-05)：发布 Windows 与 macOS 双平台版本，支持双语字幕、纯音频识别与 GPU 加速。