跳到主要内容

翻译器配置文档

翻译器配置文档

界面说明​

  1. 选择可用的翻译器， 不同版本对应的选项会不同 目前软件支持的翻译器如下
  • 默认 - 所有版本支持
  • 谷歌 - 专业版以上支持
  • ChatGPT - 专业版以上支持
  • DeepL - 强化版以上支持

  1. 测试API按钮 点击后右方会出现成功或失败信息 ，可用此按钮测试当前该翻译器是否可用， 因为有的翻译器可能需要不同的配置等， 详细可见下面具体翻译器说明

  2. 翻译器相关的文档

  • 翻译器对比文档
  • 翻译器配置文档
  1. 完成配置后点击保存配置

具体翻译器说明​

默认翻译器​

该翻译器调用微软翻译服务

  • 使用方法 该翻译器无需任何配置， 且不需要代理， 可直接使用 新手可选用此翻译器快速上手 该翻译器为软件默认翻译器， 初次安装后将设置为此翻译器

谷歌翻译器​

该翻译器调用谷歌翻译服务

  • 使用方法 该翻译器无需配置， 但需要代理才能连接 建议配置好电脑的代理后， 点击测试API按钮进行测试 确保测试成功后才开始使用转录和翻译功能 如果测试失败请检查代理设置情况 代理配置相关见代理配置文档

ChatGPT 翻译器​

该翻译器使用目前最强大的AI服务， OpenAI公司的ChatGPT服务， 该服务本为 通用服务， 但经软件适配后，可提供质量极高的翻译服务

  • 使用方法 该翻译器需要一定配置才能使用
  1. 需要用户自行提供API Key， 一般可在淘宝等网站购买（搜索API）
  2. 需要代理才能连接openai 官方API， 且对代理要求较高 ，很多代理已经被封连不上， 具体需要咨询你购买的代理服务商， 确认是否能链接openai 的API 服务，注意， 能上openai的网页不一定能连API ， 一定要确认能连API才行
  3. 由于国内各种原因不能连接API， 也出现了一些自定义域名， 提供中转连接服务，部分API key的商家会提供
  4. 鉴于以上原因， V2sub软件专门提供了V2sub ==自动域名== 服务, 使用该服务后， 软件将自动选取合适的中转服务， 使国内用户能轻松使用ChatGPT 服务， 而无需折腾各种网络配置
  • 具体配置
  1. 填入你的ChatGPT Api Key
  2. 选择你要使用的API 域名
  • OpenaAI官方域名 - 如果你能连上， 可以用此域名
  • V2sub 自动域名 - 强化版专享， 由V2sub 软件自动寻找合适的API 中转域名， 不需要代理， 建议大多数人使用该自动域名， 极大提高可用性， 避免折腾
  • 自定义域名 - 某些API商家会提供专有的域名， 如果你买了此类API key ， 可按商家提供的信息填写
    1. 填写你获得的自定义域名， 一般由API 商家提供
  • ** 注意： 使用V2sub 自动域名和自定义域名时建议关闭代理， 这些域名一般都是可让国内网络直接访问的， 如果API 测试失败， 可以关闭代理再试**
  1. ChatGPT自动总结功能， 打开此开关会在翻译完成后生成一个 summary.txt文件， 该总结可以让你快速了解视频内容， 或者用于发布视频时候的简介。 该功能为强化版以上专享
  2. 以上配置完成后， 点击测试API 按钮， 确认成功后保存即可使用， 若失败可以仔细调整配置， 确认各项信息是否准确。提示， 官方API对网络代理要求很高，不清楚的建议用v2sub 自动域名

总结​

鉴于ChatGPT配置较为复杂， 总结如下

最方便的使用方法， 就是填入key， 选择v2sub 自动域名， 然后点击API测试， 结果成功就说明已经可用了

DeepL 翻译器​

该翻译器是业界最知名的专业翻译服务提供商， 在翻译速度， 可用性等方面综合评价很高， 具体可见我的另一个翻译器对比文档

  • 具体配置
  1. 填入你的Deepl API key， 一般可在淘宝购买, （搜索deepl API），注意一定要买带API的才有key， Deepl 本身其实可以免费注册， 每个月可以免费翻译50万字， 但国内用户不便注册， 具体可自行研究。
  2. DeepL API 不需要代理 ，无需其他配置， 点击测试API， 成功即可使用

总结​

由于翻译器的使用和配置即为重要 ，希望各位花点时间仔细阅读文档， 调整配置信息，确认API测试成功后再进行具体的视频翻译转录工作。

最后于 更新