V2sub 软件主界面说明文档

V2sub 软件主界面说明文档

界面说明

1. 软件标题栏 显示软件标题和版本信息（比如免费版， 专业版或强化版）

2. 软件菜单栏 按菜单将软件功能分类， 可以执行各种软件的配置， 以及帮助， 注册， 更新等功能 具体请看文档后面菜单栏的详细介绍

3. 消息区 在该区域显示软件执行过程中的所有消息， 比如文件信息， 功能启用信息， 转录识别的字幕， 以及翻译进度， 批处理文件的后的处理报告等。 帮助用户及时把握软件的执行动态

4. 转录翻译操作区 该区域可以选择语言，文件或目录， 开始任务， 重试控制 具体请看文档后面操作区的详细介绍

5. 底部工具栏 可以执行清空消息， 完成后打开字幕目录等操作， 方便查看生成文件， 观看视频等

6. 底部信息栏 在该区域会显示目前任务的状态， 开始或结束 如果时批处理任务， 将会显示一个进度条， 如下

   1. 显示（完成任务/总任务) 信息， 如图中， 已完成1个任务， 总共4个任务
   2. 显示相应的总体执行进度条

菜单栏详细介绍

帮助菜单

• 关于 - 点击打开关于窗口， 显示软件的版本，以及一些其他版权等信息
• 系统检测 - 点击打开系统检测窗口，显示当前系统是否支持GPU加速
• 打开文档 - 点击打开官网的文档主页面
• 打开官网 - 点击打开www.aizimuji.com 首页
• 问题建议反馈 - 点击打开问题反馈页面， 用户有建议或问题bug可在此页面发布， 开发人员会定期查看回复。如果是功能，或bug方面会研究， 分析， 确定后排期开发。

注册菜单

• 注册 - 未注册用户会看到， 点击后打开注册窗口， 填入注册码完成注册
• 注册信息 - 已注册用户会看到， 点击后打开注册信息窗口， 显示当前注册的用户邮箱， 版本， 到期时间
• 购买注册码 - 点击后打开注册码购买网站 buy.aiv2sub.com

配置菜单

模型配置 - 点击打开模型配置窗口， 可用于更改模型配置信息， 具体见模型配置帮助页面 翻译配置 - 用来选择要用的翻译器， 以及相应的配置， 具体可见翻译配置帮助页面 代理配置 - 用来设置代理配置信息，具体可见代理配置页面 字幕配置 - 用来设置字幕生成相关配置， 具体可见字幕配置帮助页面

更新菜单

检查更新 - 点击后打开更新窗口， 可用于检测当前版本， 以及是否有可用新版本， 如果有可直接下载更新

转录翻译操作区详细介绍

• 原始语言

用来选择要处理的视频语言， 视频为英文就选择英文， 视频为日文就选择日文， 一般可用自动选择， 模型会自动识别判断视频的语言， 但在以下几种情况下， 自动选择可能会产生问题，这时手动选择语言可能会有更好效果

• 视频开头没有对话， 比如是音乐或较长的无声片段， 因为模型是用片头一小段（可能几十秒）来识别判断语言， 这时可能会造型模型判断有误

• 视频里使用多种语言， 比如有中文和英文， 这时应手动选择一种语言， 模型目前还不能很好处理多语言的视频

• 视频对话片段较少

• 是否启用翻译 该选项用来 控制是否进行翻译， 又是可能只想转录视频， 不需要翻译， 比如只想得到原始语言字幕或原始语言本身就是中文， 不勾选此选项， 系统只执行转录任务， 不进行翻译， 只生成原始语言对应字幕

• 目标语言 用来选择翻译的目标语言， 如果你希望最终字幕翻译为中文， 就选中文， 或需要其他语言， 相应选择即可。

• 模型 用来选择执行转录任务的模型， 目前系统支持小， 中， 大三种模型 这三种模型都支持多语言的处理， 但理论上模型越大， 识别越准确， 但相应的系统配置要求越高， 执行速度越慢， 用户可根据自己的机器配置， 要求选择需要的模型。 如果系统执行GPU加速， 则每种模型需要最低显存如下

  • 小型 - 2GB显存
  • 中型 - 4GB显存
  • 大型 - 6GB显存 ==以上只是最低要求， 模型显存使用并不是固定的， 可能在少数情况下会超出以上需求， 比如中型偶尔会要求高于4GB显存， 所以为很好执行GPU加速 ，可适当选用超出以上要求的显卡== ==注意： 目前系统只支持Nvidia 系列显卡， 如3060， 4060等== 如果想完美使用大模型执行GPU加速计算 ，建议配置8GB显存的Nvidia显卡

• 选择文件或目录

  • 处理或翻译 - 处理一个文件， 可以是视频文件或字幕文件， 选择视频文件会执行转录和翻译处理， 选择字幕文件只会执行翻译处理
  • 批量处理 - 选择一个目录， 批量处理目录里的所有视频或音频文件（不含字幕文件）， 如果需要大批量处理视频， 可将视频放置在同一个目录，然后使用批量处理功能即可

• 启用自动重试 启用该选项后， 系统在遇到错误是会重试多次， 每次间隔一定时间， 因为某些翻译服务可能会短期请求多次限流， 所以自动重试可以自动等待并重试， 减少人工干预， 尤其是在批量处理大量视频时很有用 如果重试多次都不行， 系统会自动跳过， 继续尝试处理下一个文件 处理失败的文件名会记录下来， 在批处理任务完成后的报告中显示

• 开始任务 点击后开始执行处理

• 取消任务 该按钮仅在任务开始后才出现， 点击可以取消停止任务 ==因为任务的复杂性， 点击该按钮后不能立即停止任务， 可能需要等待一点时间， 请耐心等待系统中止任务完成==