Online Subtitle Format Converter & Bilingual Merger (SRT / ASS / VTT / TXT)

1. Select Subtitle Files

Click or drag .srt, .ass, .vtt files hereSupports batch multiple files

2. Select Target Output Format

Strip ASS/HTML Styling Tags

Remove {\...} override tags to restore clean text

Time Offset (ms):

Live Output Preview (.ASS · 3 cues)

[Script Info]
Title: Generated by Zimuji Subtitle Converter
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft YaHei,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00181818,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,30,30,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,Welcome to Zimuji Online Subtitle Format Converter.\N欢迎使用字幕机在线字幕格式转换与双语合并工具。
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,Convert between SRT, ASS, WebVTT, and plain TXT in milliseconds.\N支持在毫秒内完成 SRT、ASS、VTT 与纯文本 TXT 互转。
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:13.50,Default,,0,0,0,,Need batch folder processing or AI translation? Try V2sub 2.0 Desktop!\N需要整目录批量转换或 AI 大模型翻译？欢迎下载 V2sub 2.0 桌面端！